Правила Промоакции
«Обучаемся. Устраиваемся на работу. Только потом платим.»
(далее — «Правила»)
Публичная Промоакция под названием «Обучаемся. Устраиваемся на работу. Только потом платим.» (далее — Промоакция) проводится в рамках рекламной кампании услуг, реализуемых под товарным знаком «Urban University» (далее — Услуга), направлен на привлечение внимания потенциальных потребителей к Услуге, формирование или поддержание интереса к нему и его продвижение на рынке.
1. Сведения об организаторе
1.1. Организатором Промоакции является Общество с ограниченной ответственностью «ЭДЭКС», зарегистрированное по адресу: 420500, РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН, М.Р-Н ВЕРХНЕУСЛОНСКИЙ, Г.П. ГОРОД ИННОПОЛИС, Г ИННОПОЛИС, УЛ УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, Д. 5 , ПОМЕЩ. 204 (далее – Организатор). Промоакция проводится на платформе Организатора «Urban Education Platform» (далее - платформа), предназначенной для создания высокоэффективных курсов и поддержания вовлеченности пользователей. Платформа расположена в сети интернет по адресу https://urban-university.ru/profile/courses. Платформа представляет собой совокупность информации, текстов, графических элементов, дизайна, изображений, фото и видеоматериалов (аудиовизуальных произведений) и иных объектов интеллектуальной собственности, а также программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет.
Организатор по направлениям Материалов, на которые имеются образовательные программы, осуществляет образовательную деятельность на основании лицензии на образовательную деятельность по указанным в приложении к такой лицензии образовательным программам № Л035-01272-16/00679161 от 14.09.2023 года, выданной Министерством образования и науки Республики Татарстан.
1.2. Настоящие Правила промоакции выполняются совокупно с положениями публичной оферты, расположенной по адресу: https://urban-university.ru/offer (далее Основная оферта). В случае противоречия настоящих Правил промоакции положениям Основная оферта, действуют Правила промоакции.
2. Общие положения
2.1. Промоакция, проводимая Организатором, не попадает под определение какого-либо вида лотереи, как это понимается согласно Федеральному закону от 11.11.2003 № 138-ФЗ «О лотереях», а также не является иной, основанной на риске, игрой.
2.2. Промоакция проводится на всей территории Российской Федерации по правилам публичной Промоакции без предварительной квалификации участников. Объявление о Промоакции размещается на следующих веб-сайтах в сети Интернет:
https://urban-university.ru/welcome-python-new
(далее совместно и по отдельности – Страница Промоакции).
Для того чтобы принять участие в Промоакции, требуется приобрести определенные Услуги Организатора и совершить ряд действий, указанный в Правилах (далее - Действия).
3. Сроки проведения Промоакции:
3.1. Общий срок проведения Промоакции: с «10» октября 2023 года по дата завершения (далее – Период проведения Промоакции).
3.2. Период проведения Промоакции включает в себя следующие этапы (время UTC+3, Москва). Публикация информации о Промоакции на Странице Промоакции будет осуществлена «10» октября 2023 года. Период совершения Действий: с «10» октября 2023 года по дата завершения.
4. Участники Промоакции, их права
4.1. Лица, соответствующие настоящим Правилам и выполнившие требования, установленные настоящими Правилами далее по тексту настоящих Правил, именуются Участниками Промоакции.
4.2. Участниками Промоакции могут являться дееспособные лица, достигшие возраста 18 (восемнадцати) лет, граждане Российской Федерации, проживающие на территории Российской Федерации, являющиеся клиентами Организатора, которые приобрели Услуги Организатора по всем доступным направлениям:
● Доступные онлайн-программы
(https://urban-university.ru/)
По указанным направлениям Организатором оказываются образовательные услуги по дополнительной профессиональной программе. Более подробно об образовательных программах по направлениям можно узнать на веб-сайте Организатора: https://urban-university.ru/
4.3 Участниками Промоакции не могут быть сотрудники и представители Организатора, аффилированные с Организатором лица, члены их семей, а также работники и представители любых других лиц, имеющих непосредственное отношение к организации или проведению Промоакции.
4.4 Каждый Участник может участвовать в Промоакции не более 1 раза за все время проведения Промоакции.
4.5 Участники имеют права и несут ответственность, установленную действующим законодательством Российской Федерации, а также настоящими Правилами.
4.6 Лица, не соответствующие требованиям, предъявляемым к Участникам Промоакции, не допускаются к участию в настоящей Промоакции.
4.7. В рамках проведения настоящей Промоакции Участники обязуются проявлять корректную и вежливую обратную связь по отношению к сотрудникам и представителям Организатора. В случае, если Организатором будет выявлено нарушение Участником настоящего пункта, Организатор имеет право отстранить Участника от участия в Промоакции.
5. Порядок и условия участия в Промоакции:
5.1. Механика Промоакции:
5.1.1 Для того чтобы стать Участником Промоакции, Участнику необходимо в сроки, указанные в п. 3.1 настоящих Правил, совершить следующие действия:
● Приобрести Услуги Организатора по направлениям, указанным в п.4.2 Правил;
● Подписать кредитный договор с банком-партнером Организатора сроком на 24 месяца;
● Освоить на 100% все материалы по направлениям, указанным в п.4.2 Правил, а также выполнить все задания с успешным прохождением финальных тестирований и получить документы, подтверждающие окончание обучение по дополнительной профессиональной программе;
● Не прерывать освоение материалов на срок более 360 (триста шестидесяти) календарных дней с даты получения доступа к материалам;
● Не совершать смену направления Материалов в течение срока их освоения;
● Иметь общий процент посещения вебинаров не менее 50% от общего количества;
● Своевременно предоставлять на проверку работы и задания по дополнительной профессиональной программе;
● В течение 14 (Четырнадцати) календарных дней после полного освоения материалов и сдачи финальных тестирований/после окончания освоения Материалов обязуется совершать отклик на не менее 10 (десять) вакансий, размещенных компаниями, находящимися территориально в странах, в которых у Участника есть разрешение на работу, соответствующим тематике направлений, указанным в п.4.2 Правил, и производить фиксирование результатов откликов в свободной форме.
5.1.2 Идентификация Участников в целях проведения настоящей Промоакции осуществляется по контактным данным, имеющимся у Организатора.
5.2 Совершение лицом, соответствующим требованиям, указанным в п. 4.2 настоящих Правил, действий, указанных в п. 5.1 настоящих Правил, признается акцептом публичной оферты в виде объявления о Промоакции путем совершения конклюдентных действий. По итогам совершения таких действий такое лицо признается участником Промоакции.
5.3 Организатор оставляет за собой право исключить из состава Участников следующих лиц:
5.3.1. Участников, не соответствующих требованиям, предусмотренным пунктом 4.2 настоящих Правил.
5.3.2. Участников, нарушивших иные положения настоящих Правил.
5.4 Любые расходы, понесенные в связи с участием в Промоакции (включая коммуникационные или транспортные расходы), не предусмотренные настоящими Правилами, Участники Промоакции несут самостоятельно.
5.5 В течение 7 дней заказчик в праве потребовать полный возврат денежных средств за обучение согласно п.9.1. Основной оферты. Принимая участие в промоакции, ее Участники принимают следующие правила возврата денежных средств указанные в п. 5.6 и п. 5.7 настоящих Правил.
5.6 Организатор, ежемесячно, на протяжении 6 (шести) месяцев с момента начала участия в промоакции Участника, перечисляет Участнику денежные средства в размере ежемесячного платежа, определенного кредитным договором, который заключен между Участником и банком – партнером Организатора, для оплаты образовательных услуг Организатора. Перечисление денежных средств осуществляется на счет Участника.
5.7 По истечении 6 (шести) месяцев с момента начала участия в промоакции Участника, при запросе со стороны Участника полного возврата средств, остаток денежных средств перечисленных Участником, в счет покупки образовательных услуг Организатора, перечисляется на счет Участника, не позднее 7-го ежемесячного платежа определенного кредитным договором, который заключен между Участником и банком – партнером Организатора.
5.8. Проценты начисленные за пользование кредитом, который предоставлен Заказчику банком-партнером Исполнителя, для оплаты образовательных услуг Организатора, возмещению не подлежат.
6. Способ и порядок информирования о сроках и условиях проведения Промоакции
6.1. Правила Промоакции в полном объеме для открытого доступа размещаются в сети Интернет на Странице Промоакции.
6.2. Информирование участников Промоакции о его условиях, сроках, досрочном прекращении ее проведения будет происходить посредством размещения подробной информации о Промоакции, включая, но, не ограничиваясь, настоящие Правила Промоакции, в сети «Интернет» на Странице Промоакции.
7. Порядок изменения условий Промоакции или отмены Промоакции
В одностороннем порядке Организатор имеет право прекратить или изменить условия проведения Промоакции в течение срока проведения Промоакции, установленного в п. 3.1 настоящих Правил.
8. Дополнительные условия
8.1. Факт участия Участника в Промоакции означает его ознакомление с настоящими Правилами и его согласие на участие в Промоакции в соответствии с настоящими Правилами.
8.2. Принимая участие в Промоакции, Участник акцептует Положение о порядке хранения и защиты персональных данных пользователей, размещенное в сети «Интернет».
8.3. Обработка персональных данных осуществляется только в целях исполнения условий настоящих Правил.
8.4. Персональные данные не распространяются и не предоставляются третьим лицам без согласия субъекта персональных данных и используются Организатором исключительно для исполнения настоящих Правил. Участники также предоставляют свое согласие на публикацию своих персональных данных в части фамилии, имени, отчества и города, если Организатор примет решение опубликовать информацию об Участниках.
8.5. Организатор не вступает в письменные переговоры либо иные контакты с лицами, участвующими в Промоакции, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами и действующим законодательством.
8.6.Организатор не несет ответственности в сбоях либо неполадках в работе компьютерных сетей, сетей связи и передачи данных, а также за нарушения и неполадки в работе веб-сайтов в сети «Интернет».
8.7. Все Участники Промоакции самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Промоакции (в том числе, без ограничений, расходы, связанные с доступом в интернет), кроме тех расходов, которые прямо указаны в настоящих Правилах как расходы, производимые за счет Организатора.
8.8. Все спорные вопросы, касающиеся настоящей Промоакции, регулируются на основе действующего законодательства РФ.
8.9.Термины, употребляемые в настоящих Правилах, относятся исключительно к настоящему Промоакции.
8.10. Решения Организатора по всем вопросам, связанным с проведением настоящей Промоакции, являются окончательными и распространяются на всех Участников Промоакции.
8.11. При выявлении обстоятельств, дающих Организатору основания полагать, что Участником нарушены настоящие Правила, совершены неправомерные действия с использованием программных средств или с помощью специального программного оборудования, или с помощью способов, не предусмотренных настоящими Правилами Промоакции, и, если Участник не доказал обратного, Участнику может быть отказано в предоставлении возврата денежных средств по усмотрению Организатора, Участник также может быть лишен права дальнейшего участия в Промоакции. При этом Организатор не обязан комментировать свои действия и/или давать разъяснения по этому поводу.
8.12. Организатор имеет право запрашивать необходимую для проведения Промоакции информацию у Участников. Участник гарантирует достоверность, правильность, точность предоставляемых им данных.
8.13. Первые шесть месяцев Организатор обязан зачислять на банковский счет Участника сумму в размере 7000 (семь тысяч рублей) ежемесячно для исполнения Участником своих обязательств перед банком-партнером Организатора согласно п.5.1.1 правил.
8.14. Участник по просьбе университета обязан предоставить Организатору реквизиты для перевода средств согласно п.8.13. правил в течение трех календарных дней с момента подписания кредитного договора с банком-партнером Организатора
8.15. Организатор обязан оказать содействие в трудоустройстве Участника после окончания программ в срок не позднее 14 календарных дней.
8.16. В случае невыполнения Организатором своих обязательств касающихся п.8.15. правил Организатор обязан перевести на счет Участника п.8.13. оставшуюся сумму для исполнения Участником своих обязательств перед банком-партнером Организатора согласно п.5.1.1. в полной мере в течение 7 календарных дней.
8.17. Содействием Организатора в трудоустройстве Участнику считается доведение Участника до результата и получения предложения о трудовом договоре с иной компанией. Оклад по полученному предложению должен составлять не менее 60000 (шестидесяти тысяч рублей).
«Обучаемся. Устраиваемся на работу. Только потом платим.»
(далее — «Правила»)
Публичная Промоакция под названием «Обучаемся. Устраиваемся на работу. Только потом платим.» (далее — Промоакция) проводится в рамках рекламной кампании услуг, реализуемых под товарным знаком «Urban University» (далее — Услуга), направлен на привлечение внимания потенциальных потребителей к Услуге, формирование или поддержание интереса к нему и его продвижение на рынке.
1. Сведения об организаторе
1.1. Организатором Промоакции является Общество с ограниченной ответственностью «ЭДЭКС», зарегистрированное по адресу: 420500, РЕСПУБЛИКА ТАТАРСТАН, М.Р-Н ВЕРХНЕУСЛОНСКИЙ, Г.П. ГОРОД ИННОПОЛИС, Г ИННОПОЛИС, УЛ УНИВЕРСИТЕТСКАЯ, Д. 5 , ПОМЕЩ. 204 (далее – Организатор). Промоакция проводится на платформе Организатора «Urban Education Platform» (далее - платформа), предназначенной для создания высокоэффективных курсов и поддержания вовлеченности пользователей. Платформа расположена в сети интернет по адресу https://urban-university.ru/profile/courses. Платформа представляет собой совокупность информации, текстов, графических элементов, дизайна, изображений, фото и видеоматериалов (аудиовизуальных произведений) и иных объектов интеллектуальной собственности, а также программ для ЭВМ, содержащихся в информационной системе, обеспечивающей доступность такой информации в сети Интернет.
Организатор по направлениям Материалов, на которые имеются образовательные программы, осуществляет образовательную деятельность на основании лицензии на образовательную деятельность по указанным в приложении к такой лицензии образовательным программам № Л035-01272-16/00679161 от 14.09.2023 года, выданной Министерством образования и науки Республики Татарстан.
1.2. Настоящие Правила промоакции выполняются совокупно с положениями публичной оферты, расположенной по адресу: https://urban-university.ru/offer (далее Основная оферта). В случае противоречия настоящих Правил промоакции положениям Основная оферта, действуют Правила промоакции.
2. Общие положения
2.1. Промоакция, проводимая Организатором, не попадает под определение какого-либо вида лотереи, как это понимается согласно Федеральному закону от 11.11.2003 № 138-ФЗ «О лотереях», а также не является иной, основанной на риске, игрой.
2.2. Промоакция проводится на всей территории Российской Федерации по правилам публичной Промоакции без предварительной квалификации участников. Объявление о Промоакции размещается на следующих веб-сайтах в сети Интернет:
https://urban-university.ru/welcome-python-new
(далее совместно и по отдельности – Страница Промоакции).
Для того чтобы принять участие в Промоакции, требуется приобрести определенные Услуги Организатора и совершить ряд действий, указанный в Правилах (далее - Действия).
3. Сроки проведения Промоакции:
3.1. Общий срок проведения Промоакции: с «10» октября 2023 года по дата завершения (далее – Период проведения Промоакции).
3.2. Период проведения Промоакции включает в себя следующие этапы (время UTC+3, Москва). Публикация информации о Промоакции на Странице Промоакции будет осуществлена «10» октября 2023 года. Период совершения Действий: с «10» октября 2023 года по дата завершения.
4. Участники Промоакции, их права
4.1. Лица, соответствующие настоящим Правилам и выполнившие требования, установленные настоящими Правилами далее по тексту настоящих Правил, именуются Участниками Промоакции.
4.2. Участниками Промоакции могут являться дееспособные лица, достигшие возраста 18 (восемнадцати) лет, граждане Российской Федерации, проживающие на территории Российской Федерации, являющиеся клиентами Организатора, которые приобрели Услуги Организатора по всем доступным направлениям:
● Доступные онлайн-программы
(https://urban-university.ru/)
По указанным направлениям Организатором оказываются образовательные услуги по дополнительной профессиональной программе. Более подробно об образовательных программах по направлениям можно узнать на веб-сайте Организатора: https://urban-university.ru/
4.3 Участниками Промоакции не могут быть сотрудники и представители Организатора, аффилированные с Организатором лица, члены их семей, а также работники и представители любых других лиц, имеющих непосредственное отношение к организации или проведению Промоакции.
4.4 Каждый Участник может участвовать в Промоакции не более 1 раза за все время проведения Промоакции.
4.5 Участники имеют права и несут ответственность, установленную действующим законодательством Российской Федерации, а также настоящими Правилами.
4.6 Лица, не соответствующие требованиям, предъявляемым к Участникам Промоакции, не допускаются к участию в настоящей Промоакции.
4.7. В рамках проведения настоящей Промоакции Участники обязуются проявлять корректную и вежливую обратную связь по отношению к сотрудникам и представителям Организатора. В случае, если Организатором будет выявлено нарушение Участником настоящего пункта, Организатор имеет право отстранить Участника от участия в Промоакции.
5. Порядок и условия участия в Промоакции:
5.1. Механика Промоакции:
5.1.1 Для того чтобы стать Участником Промоакции, Участнику необходимо в сроки, указанные в п. 3.1 настоящих Правил, совершить следующие действия:
● Приобрести Услуги Организатора по направлениям, указанным в п.4.2 Правил;
● Подписать кредитный договор с банком-партнером Организатора сроком на 24 месяца;
● Освоить на 100% все материалы по направлениям, указанным в п.4.2 Правил, а также выполнить все задания с успешным прохождением финальных тестирований и получить документы, подтверждающие окончание обучение по дополнительной профессиональной программе;
● Не прерывать освоение материалов на срок более 360 (триста шестидесяти) календарных дней с даты получения доступа к материалам;
● Не совершать смену направления Материалов в течение срока их освоения;
● Иметь общий процент посещения вебинаров не менее 50% от общего количества;
● Своевременно предоставлять на проверку работы и задания по дополнительной профессиональной программе;
● В течение 14 (Четырнадцати) календарных дней после полного освоения материалов и сдачи финальных тестирований/после окончания освоения Материалов обязуется совершать отклик на не менее 10 (десять) вакансий, размещенных компаниями, находящимися территориально в странах, в которых у Участника есть разрешение на работу, соответствующим тематике направлений, указанным в п.4.2 Правил, и производить фиксирование результатов откликов в свободной форме.
5.1.2 Идентификация Участников в целях проведения настоящей Промоакции осуществляется по контактным данным, имеющимся у Организатора.
5.2 Совершение лицом, соответствующим требованиям, указанным в п. 4.2 настоящих Правил, действий, указанных в п. 5.1 настоящих Правил, признается акцептом публичной оферты в виде объявления о Промоакции путем совершения конклюдентных действий. По итогам совершения таких действий такое лицо признается участником Промоакции.
5.3 Организатор оставляет за собой право исключить из состава Участников следующих лиц:
5.3.1. Участников, не соответствующих требованиям, предусмотренным пунктом 4.2 настоящих Правил.
5.3.2. Участников, нарушивших иные положения настоящих Правил.
5.4 Любые расходы, понесенные в связи с участием в Промоакции (включая коммуникационные или транспортные расходы), не предусмотренные настоящими Правилами, Участники Промоакции несут самостоятельно.
5.5 В течение 7 дней заказчик в праве потребовать полный возврат денежных средств за обучение согласно п.9.1. Основной оферты. Принимая участие в промоакции, ее Участники принимают следующие правила возврата денежных средств указанные в п. 5.6 и п. 5.7 настоящих Правил.
5.6 Организатор, ежемесячно, на протяжении 6 (шести) месяцев с момента начала участия в промоакции Участника, перечисляет Участнику денежные средства в размере ежемесячного платежа, определенного кредитным договором, который заключен между Участником и банком – партнером Организатора, для оплаты образовательных услуг Организатора. Перечисление денежных средств осуществляется на счет Участника.
5.7 По истечении 6 (шести) месяцев с момента начала участия в промоакции Участника, при запросе со стороны Участника полного возврата средств, остаток денежных средств перечисленных Участником, в счет покупки образовательных услуг Организатора, перечисляется на счет Участника, не позднее 7-го ежемесячного платежа определенного кредитным договором, который заключен между Участником и банком – партнером Организатора.
5.8. Проценты начисленные за пользование кредитом, который предоставлен Заказчику банком-партнером Исполнителя, для оплаты образовательных услуг Организатора, возмещению не подлежат.
6. Способ и порядок информирования о сроках и условиях проведения Промоакции
6.1. Правила Промоакции в полном объеме для открытого доступа размещаются в сети Интернет на Странице Промоакции.
6.2. Информирование участников Промоакции о его условиях, сроках, досрочном прекращении ее проведения будет происходить посредством размещения подробной информации о Промоакции, включая, но, не ограничиваясь, настоящие Правила Промоакции, в сети «Интернет» на Странице Промоакции.
7. Порядок изменения условий Промоакции или отмены Промоакции
В одностороннем порядке Организатор имеет право прекратить или изменить условия проведения Промоакции в течение срока проведения Промоакции, установленного в п. 3.1 настоящих Правил.
8. Дополнительные условия
8.1. Факт участия Участника в Промоакции означает его ознакомление с настоящими Правилами и его согласие на участие в Промоакции в соответствии с настоящими Правилами.
8.2. Принимая участие в Промоакции, Участник акцептует Положение о порядке хранения и защиты персональных данных пользователей, размещенное в сети «Интернет».
8.3. Обработка персональных данных осуществляется только в целях исполнения условий настоящих Правил.
8.4. Персональные данные не распространяются и не предоставляются третьим лицам без согласия субъекта персональных данных и используются Организатором исключительно для исполнения настоящих Правил. Участники также предоставляют свое согласие на публикацию своих персональных данных в части фамилии, имени, отчества и города, если Организатор примет решение опубликовать информацию об Участниках.
8.5. Организатор не вступает в письменные переговоры либо иные контакты с лицами, участвующими в Промоакции, кроме случаев, предусмотренных настоящими Правилами и действующим законодательством.
8.6.Организатор не несет ответственности в сбоях либо неполадках в работе компьютерных сетей, сетей связи и передачи данных, а также за нарушения и неполадки в работе веб-сайтов в сети «Интернет».
8.7. Все Участники Промоакции самостоятельно оплачивают все расходы, понесенные ими в связи с участием в Промоакции (в том числе, без ограничений, расходы, связанные с доступом в интернет), кроме тех расходов, которые прямо указаны в настоящих Правилах как расходы, производимые за счет Организатора.
8.8. Все спорные вопросы, касающиеся настоящей Промоакции, регулируются на основе действующего законодательства РФ.
8.9.Термины, употребляемые в настоящих Правилах, относятся исключительно к настоящему Промоакции.
8.10. Решения Организатора по всем вопросам, связанным с проведением настоящей Промоакции, являются окончательными и распространяются на всех Участников Промоакции.
8.11. При выявлении обстоятельств, дающих Организатору основания полагать, что Участником нарушены настоящие Правила, совершены неправомерные действия с использованием программных средств или с помощью специального программного оборудования, или с помощью способов, не предусмотренных настоящими Правилами Промоакции, и, если Участник не доказал обратного, Участнику может быть отказано в предоставлении возврата денежных средств по усмотрению Организатора, Участник также может быть лишен права дальнейшего участия в Промоакции. При этом Организатор не обязан комментировать свои действия и/или давать разъяснения по этому поводу.
8.12. Организатор имеет право запрашивать необходимую для проведения Промоакции информацию у Участников. Участник гарантирует достоверность, правильность, точность предоставляемых им данных.
8.13. Первые шесть месяцев Организатор обязан зачислять на банковский счет Участника сумму в размере 7000 (семь тысяч рублей) ежемесячно для исполнения Участником своих обязательств перед банком-партнером Организатора согласно п.5.1.1 правил.
8.14. Участник по просьбе университета обязан предоставить Организатору реквизиты для перевода средств согласно п.8.13. правил в течение трех календарных дней с момента подписания кредитного договора с банком-партнером Организатора
8.15. Организатор обязан оказать содействие в трудоустройстве Участника после окончания программ в срок не позднее 14 календарных дней.
8.16. В случае невыполнения Организатором своих обязательств касающихся п.8.15. правил Организатор обязан перевести на счет Участника п.8.13. оставшуюся сумму для исполнения Участником своих обязательств перед банком-партнером Организатора согласно п.5.1.1. в полной мере в течение 7 календарных дней.
8.17. Содействием Организатора в трудоустройстве Участнику считается доведение Участника до результата и получения предложения о трудовом договоре с иной компанией. Оклад по полученному предложению должен составлять не менее 60000 (шестидесяти тысяч рублей).